Once there was a little garden, where this little Myy lived. One day she diceded to go on to a little adventure to the little garden.
 |
| Seikkailu alkakoon! Let the adventure begin! |
 |
| Hei, mikäs tuolla on?! Hey, what's over there?! |
 |
| Noh, ei täällä ollutkaan mitään... Well, there was nothing over here... |
 |
| Tännepäin sitten, kai... This way then, I guess... |
 |
| Oi, vettä! Minulla olikin jo jano. Oh, water! I was thirsty already. |
 |
| Mmm, ihanan kylmää! Mmm, lovely cold! |
 |
| Hei, mikäs tuolla on?! Taas?! Hey, what's over there?! Again?! |
 |
| Jippii! Yippee! |
 |
| Ja mitäänhän ei tapahtunut...? And nothing happened...? |
 |
| Vääähän pitää saada teroittaa kynsiä... Need to sharpen the claws, just a bit... |
 |
| Ja taas mennään! Here we go again! |
 |
| Ei autoja, voi mennä! No cars, I can go! |
 |
| Mietinpä tässä vaan, että mihin mä oon menossa?! I just wonder, where am I going?! |
 |
| Hei, mihin katosin? Hey, where did I go?? Sinne se meni, pusikon taakse, ylös mäkeä, alas mäkeä, lyhyttä tietä, pitkää tietä, kohti suurempia seikkailuja. Sinne katosi pikkuinen Myy, mutta kyllä hän tulee vielä takaisin. Tiedän sen. There she went, behind the bush, up the hill, down the hill, a short road, a long road to the greater adventures. There she went, little Myy, but yes, she'll be back. I know it. |
